2005-11-07 上午9点30分
北京国际饭店
Lot 404
严复(1854-1921) 自作体物诗二首
溥伒(1879-1966) 策杖看山
水墨纸本
估价(人民币):7,000-10,000
成交价(人民币):104,500
正面:(文略)近作体物诗二首,录似鞏伯贤姪法正。几道严复。
钤印:严复、几道
反面:鞏伯先生法正。邃园溥伒。
钤印:溥伒、松风草堂
尺寸:48×16.6cm. 约0.7平尺
简介
说明:上款“鞏伯”即金城。
严复,字几道,福建侯官人,著名翻译家。他曾系统地将《天演论》、《原富》等西方社会科学和自然科学的经典著作翻译为中文,对于中国近代思想启蒙运动影响深远。他所提出信、达、雅的翻译标准迄今仍是翻译工作者的准绳。
此扇严复书自作体物诗二首,与他一生致力的范围相符,较有意义。