Lot 864

成交价(人民币)：86,250

年代：1990年

签名：签名：春翔 Chao 90年

材质：纸本 综合材料

尺寸：45×45.5 cm.

来源

王文俊先生旧藏

简介

说明：旅人的温柔
（拍品编号 864-865） 赵春翔晚年作品《爱》与《伴我一生》
1981年，七十一岁的赵春翔结束在纽约布鲁克林博物馆为期三个月的个展之后，收拾起了回乡的行囊。这时，距离他离开台湾已经廿三年，距离他离开大陆更有卅三年。多年来，为寻求艺术上的突破，赵春翔游历西方，探索东西方艺术的差异与融合，创出自己独特风格，终于赢取国内外艺术界的高度赞誉。回台之后，这位归家的旅人仍未停止在艺术上的探索，画风又有新变。
《爱》（拍品编号865）与《伴我一生》（拍品编号864）就是其中两件重要作品。 这一时期，赵春翔的创作技法已经十分成熟，以中国传统水墨与丙烯颜料开创出一种极富表现力的艺术风格。作为国立杭州艺专的优秀毕业生，赵春翔一生对艺术的探索一直践行着母校的宗旨：介绍西洋艺术；整理中国艺术；调和中西艺术；创造时代艺术。纽约布鲁克林博物馆东方艺术部主任罗伯•摩斯这样评价赵春翔：“赵春翔的画，很明显地表现出他要把中国绘画带入世界艺术的努力。并且，他已将中国传统的水墨画，融合了西方近代绘画技巧和观念，而得到另一种更强烈的力量与神秘感。”
1982年的《爱》是赵春翔少数以汉字书法形象入画的作品之一。早年在艺术家的风格形成时期，书法作为一种纯粹的审美图式，为赵春翔开拓形式语言发挥了不可替代的作用。晚年的赵春翔重新试验以书法入画，又呈现出一种新气象。写意变形后的“爱”字占据了画面的大部空间，流动的线条既是变化的笔画，也是抽象后的池塘小景，彩色光晕中，两组游鱼追逐墨点，构思奇巧，趣味横生。
《伴我一生》创作于赵春翔离世前一年，当时艺术家终于结束了在美国、成都、香港、台湾间奔波的生活，与聚少离多的夫人刘雪琴定居苗粟，家庭主题更加频繁地出现在画面中。值得一提的是，这幅《伴我一生》没有采用他常用的飞鸟或水鸟意象，而是两条相依相偎的水墨游鱼，墨色润秀、浓淡相宜，中国传统文化的味道更加浓厚。而画面中率性自由的墨线、斑斓的色点则提醒人们，这是一位直接受过美国先锋艺术影响的国际艺术巨匠。
赵春翔这样定位自己的身份，“我们是黄种人。你我世世代代都生长在东方，自然我们的绘画也带有我们自己区域性的气质。”颠沛流离的前半生、为艺术背井离乡的后半生，他在心中清楚地知道自己文化的根。对这样一位老人来说，乡愁化为一汪温柔的池水，给他带来了安慰和陪伴，《爱》与《伴我一生》是艺术家内心的温柔写照。